Enhanced Final Release now available

[pukuto]

　みなさま　ご無沙汰しております　pukutoです。

　突然ですが、表題のとおり　Enhanced Final Release なるものが登場しているようです。
ご存知の方も多いとは思いますが、告知がされていない様なので　一応書き込んでおきます。

http://spwaw.com/phpBB2/viewtopic.php?t=23125

ちなみに　updateパッチも出ているようです。

内容は　oobの変更（修正？）らしいのですが、細かいところは例によって英語なので　よく解りません
どなたか解読のできる方　フォローをお願いいたします。

　ちなみに私は只今　遊びたいのだけれどゲームを起動するけれども開始せずにやめてしまう『morale　broken』状態になっているようです。　たとえばチャーチルⅠ型（2ポンド砲と3インチ砲を積んでるヤツです）が急に使いたくなり、出てくるシナリオがないかクリックしまくった挙句　見つからないとそこで『はあ～　今日はおしまいにしようか』と終了しちゃうようなことの繰り返しであります。
認めたくはないですが、年食って　集中力が無くなってるのかも。。。

とりあえず、こいつを入れてみたら　何かが変わるかなぁ

[pukuto]

　ENHANCED FRプラス修正Patchを入れてみまして、例によって真っ先にイギリス軍のデータを見物し始めたのですが　色々とヘンな事や気になった事がありましたので、ご報告させていただきます。

その１　「Auster IV AOP」　なる飛行機がいるのですが、武装がカメラのみなのです 　武器データは（Mr.OOB君を使いました）　
AMMO(HE)×２　PENゼロ　RENGE２　KILLゼロ　WH２０　というデータでして、ネットで調べると　案の定観測や偵察用の飛行機でした。一体ゲーム内でどう使えばよいのか　想像出来ません。お値段は８０円。他の飛行機は概ね９０円以上なので安いといえば安いけど。。。　

その２　「Bren Carrier」シリーズの車両は、第一武装として　2in MkII* SBMLが装備されているのですが、全て弾数がゼロになっています。この武器は2インチ迫撃砲　（歩兵の軽迫撃砲は2in MkII SBMLで*マークが入ってなく、性能も違います）　らしく、実際にも搭載されているモデルがあるそうなのですが、全てのタイプに装備されていてさらに弾数がゼロというのは　やはりバグでしょうか？？使える（使ってもよい）武器であれば　偵察兵＆機関銃兵を乗せて展開させたりすると結構使えるチームになりそうで楽しみなのですが。。。

その３　イギリスの工兵隊は火炎放射器を持っている分隊がなく、代わりに「Flame Section」なるユニットが存在していました。　２名編成なのですが、もしかして　同じ２名編成のPIAT TEAMより強いのかしらと思い、値段を比べたら　PIATが１０円　こっちは１２円でした 　まあ、戦車以外の目標にも使えますからね。。。

・・・あとひとつ、チャーチル戦車の走行音が鳴らなくなっていましたが、指定のWAVファイルがフォルダに無かったのが原因だったので、昔のデータからコピーしました。これはどうしてなのか　原因不明です。

　他にも色々と不思議なことがありそうなのですが、眺めているとまたゲームをせずに終わってしまいそうなので　この辺にしておきます。
しかしデータを眺めているだけで　２～３時間とか平気で経過しちゃうのだから　困ったモノですね。　

[junkers]

pukutoさま、お久しぶりです。

EnhMODは毎回のようにファイナルバージョンと銘打つ奴がでてますので、今回のリリースも本当にファイナルなのかと疑ってしまいますが、それはともかく、偵察機みたいに面白い改良が加わっているみたいですね。

でも、偵察機って、攻撃モードの時に敵の配置を大まかに知ることにしか使えないわけですよね。それって、処理の極端に早い高性能PCだったら、かなり難しくなりそうですよね…

[pukuto]

　junkersさま　ご無沙汰しておりました 。

　たまたまファイナルリリースの情報を見つけまして、またまたプレイする元気が出てまいりました。
ノルマンディゴールドも完走させて、尻切れトンボ状態を終わらせたいと思っております。
きっかけは　上の文章にもあるとおり、『チャーチル１型でガンガン暴れてみたい　→　でもシナリオなさそう　→　そうだLong Long～を英軍でプレイすれば使えるのでは？　→　でもノルマンディゴールド終わってないや　→　じゃあ終わらせちゃえ！ 』という思考連鎖にて再開する勇気？が出てきたのであります。　単純というか　複雑というか　何なんでしょうかね？

　いかんせんただでさえお粗末なプレイ勘が戻っていないので、先行き不安ではありますが　細々と続けて行こうと思っております。

[Nor]

超遅ればせながら・・・おひさしぶりです。


Enhanced Final ですが、Alby さん主導のEnhanced MOD としては今度こそ最終バージョンになると思われます。
この計画はおよそ2年くらい前から始まっていて、そもそもの目的は従来行われてきたOOBの改良とともに各国語訳を充実させることにありました。
OOBの改良の方は終わりのない作業なので、今後も別名称でOOB MODが作られていくでしょう。北アフリカMODとかすでにでてるしね。

むしろ今回力を入れているのは各国語訳の方で、各国のネイティブを集結してできるだけ正確かつ統一性を持たせた訳語をあてる作業に膨大な時間をかけています。
ちなみに私も日本軍OOBの編纂を担当しました。

でも、どれだけ正確に訳してもネイティブじゃない人には全然違いが分からないんだからあんまり意味のない作業のような気もしますが（笑）、まあそのへんの妥協なきこだわりがウリなんでしょう。


というわけでノルマンディがんばってください。