日本鋼豹司令部

DRキャンペーンのイントロ・テキストをほぼ全訳しました。ごく一部未訳部分もありますが、読んでおきたいと思われる部分は全て訳しています。会話部分なんかはドイツ語も多く、ごくわずかにフランス語まで混じっているので苦労しました。当然、英語部分にも誤訳が多いと思いますが・・。

ゲームに直接関わる各シナリオの任務説明部分は読んでおかなきゃいけませんが、ゲームには直接関係ない冒頭の物語部分もぜひご一読ください。プレイのヒントになることも多く、何より読んで面白い戦記物です。一話読み切り型ですが、全部通して読むと登場人物の変遷なんかもわかるようになっており、愛着もわきます。まーよくこれだけの物語を書いたなと、作者諸氏には感心します。

圧縮ファイルの中身は全部テキストファイルです。ゲームを始める前に別途読んで下さいToshino氏謹製のドイツ軍兵器データシートと組み合わせると便利かもしれません。また、どなたかSPWAW Wikiの方にアップして頂けると幸いです。改変・再頒布など何でもアリです。どうぞご自由に利用して、ダスライヒを楽しんで下さい。