日本鋼豹司令部

『 1938 - The Czechs say "No"　〜Mini-Campaign Czechoslovakia vs. Germany 』
　　作者　　　　Roland Rahn
　　シナリオ数　１２
　　戦闘規模　　小
　　部隊購入　　２００pts＋ＨＱ
　　戦場　　　　チェコスロバキア
　　対戦国　　　チェコスロバキア（プレイヤー）vs ドイツ（ＡＩ）
　　入手先　　　http://www.wargamer.com/gamesdepot/details.asp?sid=3689


＜シナリオダウンロードページにある作者の言葉の翻訳＞

プレイヤーのコア部隊は、HQ×１とvz.35-tank×４という編成にしてください。

ミュンヘン会談後の１９３８年１０月、チェコスロバキアは領土の大部分をドイツに渡すことを余儀なくされました。

ところがもし、チェコが領土の引渡しを拒み、数的に自軍を上回るドイツ軍を相手にたった一人、戦うとしたら…
このキャンペーンはそんな架空の戦争があった場合の始まりの数日間を描いています。

各シナリオは小さく、すぐプレイでき、難易度も低くなっています。ですから特に初心者に楽しんでもらえるでしょう。そしてもちろん、チェコスロバキアの視点からプレイしたかった方にも。



＜シナリオ#00　冒頭のブリーフィングの翻訳＞

Ｃ＆Ｃオフ、Troop/Rarity共にオフ、AI advantageオフ、それ以外はオンでのプレイ用です。Fast Artはオフ推奨です。

コア部隊はvz.35-tank小隊（４両）のみでプレイしてください。
絶対に、ＨＱと４両の戦車のみの編成としてください。でないと、第１０シナリオまでしかできません。
True Troopがオンになっていると、戦車を４両以上買えてしまいますが、そうすると最後のほうのシナリオがプレイできなくなります。

　　　●

チェコスロバキア領土のうちの莫大な部分（訳注：ズデーテン地方のこと。ＷＷ

少し変わったキャンペーンを始めましたとは聞いていましたが、
これまたマニアックなキャンペーンを始めましたね。
このキャンペーン以外でチェコ軍でプレイする機会は、おそらくほとんど無いかと思われますが、いったい作者はチェコ軍の強さをどういう基準で評価したのだか…。

これから先、ゲリラ的な戦いになっていくのでしょうか？
ゲリラ戦を愛するcheさんのこれからの戦いが楽しみであります。

やはりマニアックなんでしょうか・・・

各シナリオが小・中規模で、シナリオ数がちょっと多め、ついでにできればドイツ軍以外ってのを条件に選んだら、こんなん出ましたｗ

チェコ軍は平均士気の初期設定が恐ろしく低いので、最初のシナリオではちょっとやられるとすぐ逃げます。
とは言え戦車の性能も悪いので、自分のターン終了後に数ＨＥＸ逃げてくれるのには、（逃げずに相手ターンで撃破されるより）むしろ助かってますｗ

今後の展開は僕もまだわかりません。
どうぞ最後まで見守ってくださいませ。