"Stalingrad" TXT
以下、事前説明txtの訳です。19シナリオに分かれ、各シナリオの勝利状況によって戦闘後に表示されるメッセージが異なります。シナリオ分岐もあるので注意。
事前説明01
ブラウ(青)作戦が発動された!諸兵科連合戦闘団を組織し、ドン川流域へ侵攻せよ。
目安としては、優秀な戦車2個小隊、および普通科歩兵1個中隊を徴集することだ。その程度の歩兵部隊は必要になるだろう。
なお、このキャンペーンを通して歩兵用の輸送車輌が提供されるので、特に輸送車輌を購入する必要はない。
作成者:Bryan "Marauder" Melvin
事前説明02
ステップの村落を攻略し、深い枯れ谷にかかる鉄橋と主要橋梁を確保せよ。繰り返すが、君の歩兵部隊を輸送するハーフトラックは提供される。あらかじめスタックしておけば、第一ターン開始時にこれらの輸送車輌に搭乗することができる。
事前説明03
我らが偉大なる第6軍は、ドン川湾曲部にソ連軍数個師団を包囲した。それゆえ君は河畔で待ち伏せし、閉じ込められた赤軍部隊の突破を阻止するのだ。君の背後にあるドン川を渡らせてはならない。敵の来襲は今夜だ!
事前説明04
1942年8月23日
我々はすでにドン川を渡り、スターリングラードに迫りつつある。しかし、敵の高射砲部隊が我が軍の進撃を妨害している。奴らを一掃するのだ!!!
事前説明05
1942年9月2日
ソ連軍は大量の戦車で我々の北方を攻撃している。奴らを食い止めるのだ。
事前説明06
1942年9月14日
君には、ママエフ・クルガン高地に対する攻撃の指揮を執ってもらうことになった。ロシア人がこの要衝を我々に易々と明け渡すわけがないだろうから、部隊を慎重に選択せよ。なお、火砲は提供される。
事前説明07
1942年9月16日
君には、鉄道駅に対する攻撃を支援してもらう。火砲は提供されるので、歩兵とそれを支援する部隊が必要になるだろう。
事前説明08
9月18日
ロシア人は巨大な穀物サイロを拠点に我が軍の進撃を阻んでいる。直ちに戦闘態勢に入り、この目標を攻略せよ!
事前説明09
1942年10月14日
君は、トラクター工場に対する我が軍の攻撃を指揮するのだ。なお、火砲は提供されている。
事前説明10
1942年10月18日
我が軍は、赤軍バリケード工場地帯へ突入することに成功した。君は指揮を引き継ぎ、この一帯から敵を追い払うのだ!
事前説明11
1942年11月11日
今こそ絶好の機会だ!長い休息と2ヶ月に渡る戦いの締めくくりに、このバリケード工場からロシア野郎を追い出すのだ。エリート部隊が君の指揮下に入るだろう。また、火砲も提供される。
事前説明12
1942年11月19日
我が同盟軍ルーマニア部隊はソ連軍の反攻が始まったことを報告してきたが、それ以来連絡が途絶している。君は北方に転進し、何が起こっているのか確認してくるのだ。第22機甲師団も支援に向かっているはずだ。(注:ユニットはマップ最下端に配置してください。)
事前説明13
1942年11月22日
ソ連軍が突破に成功した。奴らが南部にあるカラチに達するのを阻止するのだ。さもないと、第6軍の主要補給線全てが遮断されてしまう。
事前説明14
1942年12月8日
君は第15機甲連隊を支援し、第79国営農場からロシア野郎を追い出すのだ。成功すれば、スターリングラード救援軍を援護することになる。
事前説明15
1942年12月25日
我々は包囲され、マンシュタインは未だ到着しない。君は第16機甲連隊がステップ地帯へ脱出するのを支援するのだ。猛吹雪が発生し、ソ連軍戦車のエンジン音も聞こえている。用心しろ!
事前説明16
1942年12月16日
Verkne-Kumski村落でソ連軍の頑強な抵抗を受け、我が軍のスターリングラード進撃は停止している。現在、先遣隊が村を確保し、敵の強力な攻撃に直面している。君はなんとしてでもソ連軍を排除するのだ。さもないとスターリングラードの命運は尽きるぞ!!
事前説明17
君は現在、「赤い十月」工場の北方にいる。君の任務はここを防衛することだ。ソ連軍は攻撃戦力を増強しているが、断固死守するのだ!
事前説明18
1942年12月19日
最後の一押しだ。我々は凍結したミシュコヴァ川を渡り、スターリングラードに向かわなければならない。この作戦を成功させなければ、スターリングラードは第6軍の墓になるだろう!
事前説明19
8月30日
君のためにパルチザン掃討任務を用意した。この補給弾薬がスターリングラード近辺で交戦中の我が軍に到着するように計らうのだ。この任務に成功すれば、君の戦線復帰を考慮しよう。